陳志明（化名）是一名三十五歲的大貨車司機，常在臺中與高雄之間跑夜車。上個月，他的貨車冷氣壓縮機突然故障，維修報價兩萬八千元；同一周，孩子的安親班月費也到期了，手邊資金一下子出現五萬元左右的缺口。他聽同事說，可以拿家中的黃金項煉去黃金典當週轉，但腦海裏仍盤旋一個念頭：“當舖利息會不會很高？會不會還到喘不過氣？”趁着下午沒有排班，他決定到住家附近、常經過的裕民當鋪問個清楚。
一進門，裕民當鋪的服務人員先請他坐下，遞上一杯水，直接說明：“我們是政府立案的合法當舖，所有借款金額、利息、倉棧費都會寫清楚在當票上，不會含糊帶過。”陳志明聽了稍微安心，但真正想問的還是那句：“當舖利息到底怎麼算？會不會一個月就滾到我還不起？”
其實，臺灣多數民衆對合法當舖的利息計算並不瞭解，纔會產生不必要的擔心。依照《當舖業法》規定，當舖的年利率最高不得超過百分之三十，換算成月利率就是百分之二點五。換句話說，如果陳志明典當黃金借到五萬元，每個月的利息最高就是一千二百五十元，而且合法當舖必須把利息先講清楚，不能事後任意調高。這對短期資金週轉的人來說，至少有一個明確的上限
(本案例經當事人同意分享，部分為虛擬情節如有雷同純屬巧合)